侯叔献导水治堤文言文翻译 侯叔献导水治堤原文及注释? 侯叔献治汴堤百度百科

一、侯叔献导水治堤原文及注释?

原文:

熙宁中,濉阳界中发①汴堤淤田②,汴水暴至,堤防颇坏陷,将毁,人力不可制。都水丞③侯叔献时莅④役相视,其上数十里有一古城,急发汴堤注水入古城中,下流遂涸,急使人治堤陷。次日,古城中水盈,汴流复行,而堤陷已完矣,徐塞古城所决,内外之水,平而不流,瞬息可塞,众皆伏其机敏。

翻译:北宋神宗熙宁年间,睢阳一带筑造汴堤用来排水,本想让低洼地成为可以耕种的土地。没有想到,汴河水位突然暴涨,提防突然崩塌,一时刻无法抢修。当时都水的丞候叔献看过灾情后,他发现上游数十里外,有一座废弃古城,就命令人掘开一部分城墙堤防,把水引入古城里面。因此下游的水量减少,工人这才有办法靠近堤防修复堤防。

到了第二天,古城积水已经满荷,水又开始往下流,然而堤防已经修复,于是又将古城外掘开的堤防堵住,使得河水能够沿着河道平稳地流去,而城内的积水在短时刻内也全消退了。很多人都非常佩服候叔献的机智智慧。

二、孙叔敖治水的故事?

孙叔敖是春秋时期楚国的令尹,他一生最大的抱负就是兴修水利、根治水患。孙叔敖修建了云梦泽水利工程,将期思之水引入云雩之野,将水患变为水利,后来,他又修建了芍陂水利工程,开凿了人工湖泊,后人称此人工湖为安丰塘,这两大工程是春秋时期最早的治水杰作。

孙叔敖还在江汉平原一带兴修水利,如“激沮水作云梦大泽之池也”,即修筑堰坝工程拦截沮水,将其引入陂池,用于灌溉和济运;开凿了“通渠汉水、云梦之野”的云梦通渠(运河)。

三、余尝游于京师侯家富人之园的表达方式?

我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园,见那里集聚的物品,自极远的边地到海外,奇异的花卉石子没有不能罗致的,所不能罗致的只有竹子。

我们江南人砍伐竹子当柴烧,筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石,有的用千钱买一石,有的用百钱买一花,并不吝惜。然而如有竹子占据在当中,有时就将它砍去,说:“不要让它占了我种花置石的地方”。

但京城人如果能觅到一竿竹子,常常不惜化费数千钱来购买;然而一遇到下霜降雪,便又都干枯而死。

正由于它的难以寻觅而且又多枯死,大众因此就更加珍爱它。

而江南人甚而笑他们说:“京城人竟把我们当柴烧的物品视为珍宝。”

四、凯叔三国演义中寻明主张松献图的主要人物是谁?

张松先是到到了曹操领地,结局曹操不想出兵西川,张松就把曹操的败迹说了一遍,曹操大怒,打了张松四十大板。其中主要人物就是曹操、杨修。

放松之后,来到了荆州,被庞统带到了刘备面前,刘备和诸葛亮以王侯之礼相待,张松便把图献给了刘备。这里的出现的主要人物就是刘备,庞统,诸葛亮。

五、<<郑伯克段于鄢’里面的“颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公”这句话的“有”字怎样解释?

王力主编《古代汉语》注:有献,有所献。

郭锡良、李玲璞主编《古代汉语》注:有献,等于说“有所献”,有物品献给。

郭锡良、唐作藩等主编《古代汉语》注:献,恭敬地送给。

这里用作名词,进献的物品。

朱振家主编《古代汉语》注:向庄公有所进献。

献,指进献的物品。

赞 (0)

版权声明