曹丕燕歌行原文及翻译(曹丕燕歌行是现存最早的七言诗)

曹丕燕歌行原文及翻译(曹丕燕歌行是现存最早的七言诗)

曹丕燕歌行原文：

燕雀安知鸿鹄志，不为穷途多艰危。幽冥不以悲伤生，相炎若以消亡期。爰求伟绩实无岂，冲乐清言敢虚辞。矧恐明后重讐咎，畏非我故悔之迟。且复蹇来奈千里，亦聊记之薄厚之。

曹丕燕歌行翻译：

燕雀怎知道鸿鹄的志向，不顾穷途的危险艰难。阴暗的地方没有哀伤的生命，相火若以尽灭期。虽然寻求伟绩确实无望，豁达言论却敢直言。更怕后人重重的责难，害怕非我本身悔恨之迟。再受困来到千里之外时，也只能尽可留下些许记忆。

曹丕的《燕歌行》是中国现存最早的七言诗之一，通过描写燕雀与鸿鹄的比喻，表达了对志向高远、坚韧不拔的向往。诗中蕴含着对生命和人生道路的深刻思考，充满了哲理和歌颂。这首诗言简意赅，意境优美，展现了曹丕隐忍、执着的性格特点。

通过对《曹丕燕歌行》的原文及翻译的学习，我们可以感受到古代文人的志向与情感。诗歌在表达对远大理想的追求的同时，也融入了对于人生困境和思考的描绘，展现了作者对于坚韧、豁达和不畏艰难的态度。这些思想在当下依然具有启示意义，我们也应该在人生的道路上保持乐观积极的心态，勇敢面对各种困难和挑战。